LES ORGANISATIONS, QU’EST-CE QUE C’EST ?

Les organisations sur le site de RSI sont les groupes de membres du site, avec leurs propres informations et apparences distinctives. Chaque organisation possède son propre nom et SID (deux organisations différentes peuvent avoir le même nom et peuvent être différenciées par leur SID, celui-ci étant un identifiant unique de plus de dix lettres majuscules). Les organisations qui sont créées sur le site sont destinées à perdurer dans le futur univers de Star Citizen.

GARDERONS-NOUS NOS ORGANISATIONS UNE FOIS LE JEU SORTI ?

L’idée est que toutes les organisations de joueurs soient persistantes dans l’univers du jeu une fois celui-ci sorti. Vous pouvez donc commencer à construire, étendre, recruter, vous êtes là sur le long terme !

QU’EST-CE QUE L’IDENTIFIANT SPECTRUM (SPECTRUM ID) ?

Un identifiant Spectrum, ou SID, est l’identifiant unique de plus de 10 caractères utilisé pour identifier une organisation sur les canaux de Spectrum. À cause des restrictions d’encryptage, ce SID doit être seulement composé de caractères alphanumériques majuscules. Avant de rejoindre une organisation, faites bien attention à ne pas rejoindre son double en vérifiant le SID !

COMMENT REJOINDRE UNE ORGANISATION?

Seuls les utilisateurs ayant financé le jeu ou qui ont un package de jeu peuvent rejoindre une organisation.

Il y a en fait deux moyens de rejoindre une organisation : soit en faisant une demande sur la page de celle-ci, soit en acceptant une invitation de sa part. Si vous trouvez un groupe que vous aimeriez rejoindre, vous pouvez remplir une demande dans leur section de recrutement, qui sera ensuite lue par le chef de l’organisation. S’ils veulent de vous, vous y êtes ! Notez que les organisations peuvent activer ou désactiver le recrutement public. Si votre groupe est du genre à recruter activement, vous pouvez inviter des membres directement. Dans ce cas, l’utilisateur recevra une demande qu’il devra approuver pour rejoindre votre organisation. Gardez à l’esprit que les joueurs peuvent venir et partir comme ils le souhaitent. Pour le moment ils ne peuvent faire partie que d’une seule organisation à la fois.

JE SUIS SPAMMÉ PAR DES INVITATIONS D’ORGANISATIONS. À L’AIDE !

Vous pouvez choisir de bloquer des invitations d’organisations non-désirées en activant l’option dans la section “paramètres” de la vue générale de votre compte. La vue générale du compte peut être affichée en cliquant sur “My RSI” puis sur “My account” dans le menu déroulant.

QUE SONT LES ARCHÉTYPES ?

Une organisation est ce que ses membres et administrateurs veulent en faire. Nous avons mis en place cinq archétypes basiques pour les organisations, mais il s’agit exclusivement d’éléments de jeu de rôle et n’aura aucune incidence sur le système ou le futur jeu.

    • Corporation – une entreprise d’affaires cherchant le profit. Une corporation est un excellent choix tant pour transporter des flo-pets (ndt : animaux originaires de Kellog II) vers Goss II que pour organiser une OPA hostile sur Origine Jumpworks.
    • Compagnie Militaire Privée (PMC) – pour les organisations ayant le goût du combat. Les PMC se concentrent sur les missions d’escorte, sur la chasse aux pirates, ou encore sur l’assistance de l’UEE dans la lutte contre les Vanduul.
    • Idéologie – pour les organisations vouées à une seule cause ou une seule bannière. Ce pourrait être des rebelles combattant pour l’indépendance de Terra, ou les dévoués serviteurs de la
      LAMPE !
    • Syndicat – groupes d’intérêt communs pour ceux qui opèrent en marge ou hors du cadre légal. Il y a une certaine sécurité à agir en nombre quand vous faites de la contrebande sur Spider, dans le système Cathcart, ou lorsque vous priez pour les vaisseaux-cargo malheureux.
    • Organisation – vous voulez tracer votre propre voie hors des carcans précédents ? Profitez de la liberté de garder le type d’organisation par défaut !Nous rappelons encore que l’archétype n’a aucun impact sur le fonctionnement d’une organisation en lui-même

QUELLES SONT LES ACTIVITÉS POSSIBLES ?

Les activités (exploration, commerce, piraterie, contrebande, défense, exploitation de ressources, transport, pistage, infiltration, ingénierie, activité indépendante, chasse à la prime) sont des éléments de jeu de rôle essentiellement, pour aider les membres à se regrouper autour d’intérêts partagés pour certains aspects du jeu. Elles n’ont aucun impact sur l’organisation elle-même autre qu’un affichage d’informations sur leur page de présentation.

QUELS SONT LES RANGS ET RÔLES ?

Les administrateurs d’une organisation ont la possibilité d’attribuer un rang ou grade à chaque membre : il s’agit d’un statut spécifique pour signifier l’importance qu’un joueur a acquise dans l’organisation. Il peut être porté avec fierté, mais n’offre aucun privilège spécifique.

D’autre part, le fondateur d’une organisation peut donner des rôles aux autres membres afin de déléguer certaines tâches de gestion de l’organisation.

Un membre peut avoir un certain nombre de rôles :

    • Le Propriétaire peut tout faire, du recrutement à la personalisation, ou même dissoudre l’organisation
    • Le Recrutment peut envoyer des invitations à l’organisation et accepter ou refuser les candidats.
    • L’Officier peut gérer les membres, leurs rôles, leurs rangs, et peut modérer le canal privé de l’organisation.
    • Le Marketing est habilité à modifier l’apparence publique de l’organisation, ses textes, son histoire, son manifeste ou sa charte.

COMMENT QUITTER UNE ORGANISATION ?

Vous pouvez choisir de quitter votre organisation en allant dans la section «Organisations» de vos paramètres de profil. Suivez ce lien.

COMMENT DISSOUDRE MON ORGANISATION ?

Pour dissoudre une organisation, cliquez sur la section «Admin» lorsque vous êtes sur la page principale de votre organisation. Une fois dans la section «Admin», cliquez sur «Settings» puis sur «Ownership». Vous verrez alors une option pour dissoudre l’organisation.

J’AI DISSOUS MON ORGANISATION, MAIS MAINTENANT JE VEUX LA RÉCUPÉRER. QUE PUIS-JE FAIRE ?

Quand vous dissolvez une organisation, tout est perdu. Il n’y a donc aucun moyen de la récupérer.

J’AI TRANSFÉRÉ LA PROPRIÉTÉ DE MON ORGANISATION À QUELQU’UN D’AUTRE, MAIS JE VEUX LA RÉCUPÉRER. QUE PUIS-JE FAIRE?

Le processus de transfert de propriété d’une organisation est irréversible et ne peut être annulé.

OÙ POURRAI-JE RAPPORTER LES BUGS QUE JE TROUVERAI EN UTILISANT LE SYSTÈME D’ORGANISATIONS ?

Veuillez rapporter tout problème trouvé dans la zone des Organisations et du Chat ici :
https://forums.robertsspaceindustries.com/categories/organizations-chat


Source de cet article | Traduit par Vince, relu par Silkinael
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)
Posted in FAQ

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *